Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
Denn das Eis ist glatt und er hat es satt
immer frierend rumzusteh'n.
Papa Pinguin würd' gern mal was Neues seh'n.
Denn die Möve dort fliegt einfach fort
Papa sieht es voller Neid.
Er würd' so gern ein richtiger Vogel sein!
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin würd' so gern mal verreisen.
Und er hüpft herum
doch dann fällt er um
seine Flügel sind zu klein.
Dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint.
Mama Pinguin die tröstet ihn
und dann geht er schnell nach Haus
die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus!
Und dann schläft er ein, und träumt davon
er fliegt bald in den Süden.
Von Paris nach Rom über's Mittelmeer
von Madrid bis nach Athen.
Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg
denn dort sieht er seine Brüder.
Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus
Papapapapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
Doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da
seine Flügel sind zu klein.
Er würd' so gern ein richtiger Vogel sein.
Und ihm wird ganz heiß auf dem kalten Eis
er versucht es noch einmal.
Papa Pinguin, gib auf du hast keine Wahl!
Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh
es geht ihm so wie vielen!
Er erkennt nicht mehr, wo er hingehört
wie schön's zu Hause ist.
Doch da ist Mama und die Kinderschar
um ihn ganz schnell abzukühlen.
Papa geh' doch nicht, denn wir brauchen dich
Papapapapapapapapapapa
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne.
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen.
(Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin läßt seine Träume sausen.)
Papa Pinguin, Papa Pinguin
Papa Pingu Pingu Pinguin
Papa Pinguin ein Mann gehört nach Hause.
(English Lyrics)
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin is bored on the ice floe
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin wants to pack his suitcase
He feels nervous, a little unhappy
Doesn’t feel very well in his feathers
To calm down his nerves, he dives into the sea
He envies the bird
that is flying up there next to the moon
He has lead feet, it makes him grumpy
(Pa papapa papapa papapa…)
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin is bored on the ice floe
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin wants to pack his suitcase
On the blue snow
he makes an insecure step and slips on the ice
He murmurs: “I want to leave”
Very high in the sky, closer to the sun, crossing space
“I have wings of a bird, I can fly high”
(Pa papapa papapa papapa…)
But look papa, why do you say that?
You know that the wings
Of penguins and mills are good for nothing
But why, papa, go there?
Here life is beautiful
Leave the sky to the angels and the saints, come, papa
Papapa papapa papapa…
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin pursues his wonderful dream
Look how he pretends to be a big seagull,
he makes long journeys
He travels down south as far as England
And here’s Paris, Rome
and Naples, the shores of Carthage
And the Mediterranean, how beautiful is the summer
(Pa papapa papapa papapa…)
But look papa, don’t you think about it?
You know very well that wings
Of penguins and mills are good for nothing
But why, papa, go there?
Here life is beautiful
If you leave, you won’t go very far, stay here
Papapa papapa papapa…
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin gives up his fantasy
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin comes back down to earth
(Papa penguin, papa penguin)
(Papa, papa, papa penguin)
(Papa penguin loves his ice floe)
Papa penguin, papa penguin
Papa, papa, papa penguin
Papa penguin is going to burn his suitcase
沒有留言:
張貼留言