12/03/2009

AddThis - 顯示中文介面

AddThis所提供的分享功能相當強大,所涵蓋的分享服務點也非常多,但目前AddThis所支援的中文介面,卻只有簡體中文,這對用慣繁體中文的使用者來說,實在是不太友善‧‧‧還好,我們可以透過AddThis所提供──自訂分享選單內容的方式來稍作改善,以下我們先來看看如何將AddThis的分享選單設定成簡體中文介面﹝如下圖﹞:
AddThis所支援的簡體中文介面
步驟很簡單,只要再多加一行以下的JavaScript程式碼:

<script type="text/javascript">
var addthis_config = {ui_language: "zh"}
</script>

並且將「Share」為「共享」,以符合分享選單上的中文翻譯:
簡體中文介面的JavaScript程式碼
上面的程式碼中,我們所新增ui_language: "zh"的部分,其中的zh代碼所指的就是中文。所以如果您所採用的是其他國家的語言,如法語﹝將zh代碼替換為fr﹞或義大利語﹝將zh代碼替換為it﹞。詳細代碼表請查閱:http://www.addthis.com/languages
若所採用的是繁體的中文介面,除了得先設成簡體中文介面外,還得透過AddThis所提供──自訂分享選單內容的方式來將選單上簡體字替換成繁體字:
將選單上簡體字替換成繁體字
改法也很簡單,就是在剛新加的程式碼下方再多加上以下的程式碼:


<script type="text/javascript">

var addthis_config = {ui_language: "zh"}

var addthis_localize = {

share_caption: "添加到收藏夾 / 分享",

email_caption: "發送電子郵件給好友",

email: "電子郵件",

favorites: "我的最愛",

print: "列印",

more: "查看更多"

}

</script>


如此修改完後,在選單介面上所呈現出的就完全是繁體字了。只剩下一小部分屬於「電子郵件」介面的,還有一些零星的簡體字﹝如下圖﹞:
修改完後的AddThis選單介面


添加到收藏夾 / 分享



沒有留言:

張貼留言